Click on the Entity tool
Right click on the created entity and click properties
In the class drop down type in "wz" and select wz_zombie_spawn
Zombie Spawns should be placed near to entrances to where players are, but also hidden from player vision.
It's worth noting that zombie spawns are completely random, so be sure to place them evenly around your map to ensure that zombies come from different places.