Use the Entity tool and create an entity
Right click on the created entity and click properties.
Type in "wz" in to the classname field and select wz_zombie_mysteryboxspawn
You should then get an entity that displays like this:
You can place as many of these as possible as the game will pick one at random at the round start and will also pick other spawns at random when the random box gets the teddy bear.